auditory typos

I just misspelled "seems" as "since". I regularly misplace several letters while mostly preserving the way the word sounds. I wonder if this has anything to do with the fact that English is my second language, or is it just screwed up wiring in the brain.